２０１０年１月１日発行 弟２５号
★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～サイパンビーフリートラベルメールマガジン～ 2010年1月1日号 第25号
＝★サイパン現地より個人旅行に役立つ最新情報をお伝えします★＝
http://www.mysaipan.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★
ハファダイ！
あけましておめでとうございます！
今年もよろしく御願いいたします。
増便になったノースウエスト・デルタ航空２９０／２８９便ですが、元旦早々いきなり
フライトキャンセルでのスタートとなり、波乱含みの幕開けとなりました。
幸いにお客様が少なく、それほど混乱はなかったようですが、今年もまたより一層の
安定したオペレーションを望みたいと思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１月号目次
●フライト情報
●フェリー情報
●ホテル情報
●オプショナルツアー情報
●政府観光局情報
●あとがき
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
フライト情報
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
─────────────────────────
■■ノースウエスト・デルタ航空正規割り引き運賃■■
─────────────────────────
１０月１日から３月３１日まで
http://www.nwa.com/jp/jp/travel/cyber2009/shimoki/micronesia/saipan.html
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
フェリー情報
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
──────────────────────────
■■１２月１８日以降のテニアンフェリーのスケジュール■■
──────────────────────────
テニアンのフェリーのスケジュールが再度変更になり、増便になります。
以前のスケジュールに戻ったようです。
http://www.tinian-dynasty.jp/access/index.html#change
ダイナスティホテルのホームページから
しかし、個人でダイナスティホテルを予約した方は、フェリーではなく、ダイナスティの
飛行機「エアーマリアナズ」になる場合がありますので、必ず確認が必要です。
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
ホテル情報
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
─────────────────────
■■チャランカノアビーチホテル復活！！■■
─────────────────────
オーナーが変り、リピーターに惜しまれて終わったチャランカノアビーチホテルですが、
突然何と復活しました！オーナーは以前のように、ジョーテンショッピングセンターで
有名なジョーテン社に戻りました。
料金も、詳細もまったく以前と同じです。どしどし予約お待ちしております。
http://www.mysaipan.net/hotelshokai/chalankanoa.htm
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
オプショナルツアー情報
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
───────────────────
■■ロタ島日帰りツアーキャンペーン■■
───────────────────
人気のＰＤＩ主催の、ロタ島日帰りツアーが、新春キャンペーンとして、１月限定で大幅値下げです。
この機会にロタ島へ行ってみよう！
●フリーコース 大人＄２３４．００⇒１３０．００
子供＄２０４．００⇒１１５．００
●観光ランチ付き 大人＄２８５．００⇒＄１８０．００
子供＄２４３．００⇒＄１４５．００
●ゴルフ（ハーフ）付き 大人＄２９０．００⇒２００．００
http://www.pdisaipan.com/
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
政府観光局情報
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
────────────────────────────────
■■Ｓｅｅ Ｍｙ Ｍａｒｉａｎａｓゴルフキャンペーンスタート■■
────────────────────────────────
３月３１日までに、サイパンのゴルフ場でプレイされた方に、いろいろな商品が
当たります。
http://japan.mymarianas.com/japanese/release/20091029_see_my_marianas.html
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
あとがき
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
不景気のせいもあり、今年の年末年始は、とてもお客様が少なかったようですが
個人旅行のお客様は、多かったような気がします。飛行機も増便となり、座席も
増えたせいか、かなり空いていたようです。
昨年は連邦化も始まり、ばたばたと過ぎ去った年末ですが、いよいよ新年を向かえ、
新たな気持ちでがんばっていきたいと思っております。
来月には、ロタ島、テニアン島の手配もスタートする予定です。
今後とも応援のほどよろしく御願いいたします。
サイパン・ビーフリートラベル 代表 小野智満
★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：サイパン・ビーフリートラベル
編集発行人：小野智満
住所：PMB947,BOX10001 MP96950 SAIPAN
電話番号： 1-670-323-1716
ＦＡＸ番号： 1-670-323-6717
ホームページ：http://www.mysaipan.net
スカイプＩＤ：saipanbefree
問い合わせフォーム：http://www.mysaipan.net/form/toiawase/mailto_toiawase.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
●本メールに掲載している文章・画像の無断転載を禁じます。記事の著作権は各情報
会社に、記事以外の全ての著作権は、ビーフリートラベルに帰属します。
●免責事項－本メールに記載の情報によって生じる損害に関して、責任を負いかねる
場合がございます。ご了承ください。
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
