２００９年１０月１日発行 弟２２号
★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～サイパンビーフリートラベルメールマガジン～ 2009年10月1日号 第22号
＝★サイパン現地より個人旅行に役立つ最新情報をお伝えします★＝
http://www.mysaipan.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★
ハファダイ！
最近とても暑いサイパンです。前半には、日本に被害をもたらした
台風１８号が、ちょうど生まれてすぐに、サイパンを通過しました。当初の予定では
直撃か？と予報されていましたが、何とか、サイパンの北を通過し、被害はほとんど
ありませんでした。確実に海水温はあがっているような気がします。
しかし、そうこうしているうちに、サイパンにも秋の気配です。道端のススキが
目立つようになり、とんぼもたくさん飛ぶようになりました。乾期は、もうすぐ
そこです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１０月号目次
●フライト情報
●テニアンフェリー情報
●禁煙条例について
●政府観光局情報
●あとがき
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
フライト情報
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
────────────────────────────────
■■ノースウエスト便名変更■■
────────────────────────────────
サイパン線のノースウエスト航空の便名が１０月２５日より変更になります。
既に予約済みの方はご存知かと思いますが、数字がわかりにくく、覚えにくく
似てますので注意が必要です。
ＮＷ－１００便 成田ーサイパン ⇒ＮＷ－２８８便
ＮＷ－９９便 サイパンー成田 ⇒ＮＷ－２８７便
ＮＷ－７６便 成田ーサイパン ⇒ＮＷ－２９８便
ＮＷ－７５便 サイパンー成田 ⇒ＮＷ－２９７便
ＮＷ－７７便 名古屋ーサイパン ⇒ＮＷ－３３９便
ＮＷ－７８便 サイパンー名古屋 ⇒ＮＷ－３３８便
──────────────
■■サーチャージについて■■
──────────────
１０月１日発券分からのサーチャージ料金です。
http://www.nwa.com/jp/jp/travel/tips/surcharge/index.html
─────────────────────
■■ノースウエスト航空正規割り引き運賃■■
─────────────────────
１０月１日から３月３１日まで
http://www.nwa.com/jp/jp/travel/cyber2009/shimoki/micronesia/saipan.html
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
テニアンフェリー情報
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
───────────────
■■テニアンフェリー運休へ■■
───────────────
今までサイパンとテニアンの、大事な足となっていたテニアン行きフェリーが
残念なことに、１２月より完全運休する予定です。テニアンへは空路のみと
なりますので、お気をつけください。
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
禁煙条例について
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
────────────────
■■禁煙条例に関するお知らせ■■
────────────────
９月２８日より、サイパンも禁煙法が決定し施行されております。
公共の場所での喫煙ができなくなります。ただし、サイパンはだいぶ混乱しており、
お部屋での喫煙や、レストランでの喫煙場所など、細かい部分は、各施設の
スタッフにお尋ねください。違反者は、罰金となりますのでお気をつけください。
http://japan.mymarianas.com/japanese/release/20090928_kinen.html
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
政府観光局情報
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
─────────────────────
■■サイパンマラソンのエントリー開始！■■
─────────────────────
２０１０年３月６日に行われる「弟５回サイパンマラソン」のエントリーが
１０月１日から始まりました。奮ってご参加を！
http://japan.mymarianas.com/japanese/release/20090918_saipan_marathon.html
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
あとがき
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
サイパンも連邦化を前に、いよいよ禁煙法が施行されました。現地でも、突然のこと
ですので、みんなびっくりしています。サイパンへいらっしゃる愛煙家の方々、くれぐれ
もお気をつけください。違反者は罰金となります。
ただし、サイパンも大分混乱しており、ホテルやレストラン、また公共場所によって
喫煙場所の設定などにも違いもあるようです。各自その場で確認するしかないので、
スタッフなどに聞いて判断してください。
サイパン・ビーフリートラベル 代表 小野智満
★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：サイパン・ビーフリートラベル
編集発行人：小野智満
住所：PMB947,BOX10001 MP96950 SAIPAN
電話番号： 1-670-323-1716
ＦＡＸ番号： 1-670-323-6717
ホームページ：http://www.mysaipan.net
スカイプＩＤ：saipanbefree
問い合わせフォーム：http://www.mysaipan.net/form/toiawase/mailto_toiawase.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
●本メールに掲載している文章・画像の無断転載を禁じます。記事の著作権は各情報
会社に、記事以外の全ての著作権は、ビーフリートラベルに帰属します。
●免責事項－本メールに記載の情報によって生じる損害に関して、責任を負いかねる
場合がございます。ご了承ください。
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
