２００７年１２月１日発行 弟４号
★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～サイパンビーフリートラベルメールマガジン～ 2007年12月1日号 第4号
＝★サイパン現地より個人旅行に役立つ最新情報をお伝えします★＝
http://www.mysaipan.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★
ハファダイ！
サイパンもいよいよ本格的に乾期に突入しました。長かった雨期も終わりを告げ、
これから５月まではサイパンはベストシーズンが続きます。
サンクスギビングディを終えたサイパンは、クリスマスの雰囲気も盛り上がって
きており、クリスマス商品を売るお店は、駐車場から車があふれるほど、混んできて
います。また町では、消防車の上に乗ったサンタクロースが、パトカーと共に公道を
行列するサプライズなども見ることができて、ツーリストの目を楽しませております。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１２月号目次
●今度は関空ノースウエスト就航ビーフリートラベルキャンペーン！
●飛行機・フライト情報１２月２０日まで出発名古屋２８，０００円！
●政府観光局キャンペーン
●ホテル情報
●年末のホテルの状況について
●あとがき
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
更に続くビーフリートラベルキャンペーン！
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
────────────────────────────────
■■関西ノースウエスト就航オーシャンビューホテルキャンペーン■■
────────────────────────────────
１２月２１日より、今まで運休をしていたノースウエスト航空の関西便が復活を
します。それを記念しまして、弊社でご紹介しておりますオーシャンビューホテルの
料金を値下げキャンペーンを更に続行することを決定しました。
レギュラールームのみ（ツイン、シングルとも）
＄５８．００⇒＄５４．００
（ホテル直接通常料金＄７１．５０）
１２月２３日～１月５日までのチェックインを除く、３月３１日
までのチェックインの方が適応になります。かなりお得な料金です。
是非この機会にご予約ください。
http://www.mysaipan.net/hotelshokai/oceanview.htm
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
飛行機・フライト情報
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
────────────────────────────
■■成田出発４８，０００円、名古屋出発２８，０００円■■
────────────────────────────
２００７年１１月２０日から１２月２０日までの期間中、サイパンへの航空券が
何と、名古屋出発２８，０００円、成田出発４３，０００円！まだ間に合いますよ！
http://www.nwa.com/jp/jp/travel/nwapr/fares/micro07_11.html
──────────────────────────────
■■ノースウエスト航空サイパンボーナスマイルキャンペーン■■
──────────────────────────────
２００８年３月３１日までの期間中、サイパンへご旅行された方に、
ボーナスマイルをプレゼント！
http://www.nwa.com/jp/jp/offers/jm24/index.shtml
────────────────────────────
■■ノースウエスト航空キャッシュ＆マイルキャンペーン■■
────────────────────────────
ワールドパークスの会員の方へ
１２月２７日までの期間中、お手持ちのワールドパークスのマイルに、キャッシュを
プラスして、お得にサイパンへの旅行が楽しめます！是非この機会に利用しましょう。
エコノミークラス １０，０００マイル＋２０，０００円
http://www.nwa.com/jp/jp/travel/nwapr/worldperks/micro_cnm.html
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
政府観光局キャンペーン
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
────────────────────────────
■■関西便就航記念「ＫＡＮＳＡＩＰＡＮキャンペーン」■■
────────────────────────────
１２月２１日に就航するＮＷ８４便に搭乗のお客様は、さまざまな特典があります。
期間は２００８年２月２９日まで！
http://japan.mymarianas.com/japanese/campaign/kansaipan/index.html
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
ホテル情報
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
────────────────────────
■■キャピタルホテル無線ＬＡＮ導入■■
────────────────────────
リピーターに人気のガラパンのプチホテル「キャピタルチホテル」
で、無線ＬＡＮのネット接続が無料で利用可能となりました。
ホテル室内、ロビーで接続可能です。是非ご利用ください。
http://www.mysaipan.net/hotelshokai/capital.htm
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
年末のホテルの状況について
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
───────────────
■■年末のホテルの状況速報■■
───────────────
年末年始、まだ若干空きがあるホテルです。
お問い合わせください。
●チャランカノアビーチホテル
●キャピタルホテル
●ビクトリアホテル
その他のホテルに関しても、年末一ヶ月前を切り、若干キャンセルも
出てきております。タイミングよく、お部屋に空きがでる場合もございますので、
あきらめずにお問い合わせください。
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
あとがき
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
１２月になり、あわただしくなってきました。
街にもクリスマスソングが流れ始め、島の最大イベント、クリスマス＆ハッピーニュー
イヤーが近づいております。島民のほとんどカトリックであるサイパンは、この
時期は家族と過ごすとても大切なイベントなのです。
道で、友人に会っても、お店に行っても、電話をしても、「ハッピホリデイ！！」
が挨拶となりました。とての幸せな気持ちになりますね。
この時期の私たちのもっぱらの話題は、やはりクリスマスのディナーは？どこの
パーティに行くか？誰と過ごすか？などなどなど．．．
その中でも重要なのが、カウントダウンパーティをどこで過ごすか！各ホテル、
レストランなどの趣向の凝ったパーティが行われます。
私が毎年行っているのは、なんといってもアクアリゾートホテルのカウントダウン
パーティ！カウントゼロで、何とプールに飛び込んで新年を祝います。
南の島ならではのイベントです！是非行ってみてください。
皆様今年もお世話になりました。来年もよろしく御願いいたします。
来年もサイパンにたくさん来てください。お待ちしております。
では、皆様よいお年を。
サイパン・ビーフリートラベル 代表 小野智満
★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：サイパン・ビーフリートラベル
編集発行人：小野智満
住所：PMB947,BOX10001 MP96950 SAIPAN
電話番号： 1-670-323-1716
ＦＡＸ番号： 1-670-323-1716
ホームページ：http://www.mysaipan.net
スカイプＩＤ：saipanbefree
問い合わせフォーム：http://www.mysaipan.net/form/toiawase/mailto_toiawase.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
●本メールに掲載している文章・画像の無断転載を禁じます。記事の著作権は各情報
会社に、記事以外の全ての著作権は、ビーフリートラベルに帰属します。
●免責事項－本メールに記載の情報によって生じる損害に関して、責任を負いかねる
場合がございます。ご了承ください。
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
