２００７年１０月１日発行 弟２号
★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～サイパンビーフリートラベルメールマガジン～ 2007年10月1日号 弟2号
＝★サイパン現地より個人旅行に役立つ最新情報をお伝えします★＝
http://www.mysaipan.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★
ハファダイ！
日本の長く続いた夏もやっとひと段落ですね。
相変わらず暑いサイパンの最近のニュースはというと、何といっても成田線のエアバス
就航でしょう。
９月２日、ノースウエスト航空７６便エアバス３３０の銀色に輝く勇姿は遠路はるばる
サイパンインターナショナルエアポートに無事に降り立ちました！
サイパンの新聞もこぞって記事にして、お祝いムードいっぱいで盛り上がりました。
しかし、何と！折り返しの７５便はというと．．．さっそく機材故障．．．
実際にサイパンを飛び立ったのは、２０：３０分、成田空港着陸ぎりぎりの
ご帰還でした．．．
いやはやなんとも、情けないデビュー戦となってしまいましたね。(笑)
しかし、最近はというと、起死回生、汚名返上で、毎日定刻で、颯爽と運行しており
ますのでご安心ください。何人かのお客様に、飛行機の感想を聞いてみると、
とても快適な機材だと評判は上々です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
さてこのたび、この度、メールマガジンに登録していただいた方、誠にありがとう
ございます。サイパンの個人旅行を応援するビーフリートラベルでは、現地の
プチホテルやコンドミニアムなどの最新情報や、個人旅行に必要な最新情報を
毎月お知らせしていきたいと思っております。是非応援してください。なお、
臨時号は不定期で発行していきたいと思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
９月号目次
●ビーフリートラベルキャンペーン続行中！
●ＴＳＡ（米国交通保安部）情報
●飛行機・フライト情報
●年末のホテルの状況・予約について
●あとがき
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
ビーフリートラベルキャンペーン続行中！
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
９月２日より、サイパン線メインの航空会社であるノースウエストの
成田線機材が、エアバス社のA-330の最新機材へと変更致しました。
それを記念しまして、弊社でご紹介しておりますオーシャンビューホテルの
料金を値下げキャンペーン続行中です。
レギュラールームのみ（ツイン、シングルとも）
＄５８．００⇒＄５４．００
（ホテル直接通常料金＄７１．５０）
チェックインは、１２月２２日までが適応です。かなりお得な料金です。
是非この機会に是非ご予約ください。
http://www.mysaipan.net/hotelshokai/oceanview.htm
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
ＴＳＡ（米国交通保安部）情報
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
───────────────
■■ライターの持込みに関して■■
───────────────
サイパン空港から出発する場合、これまで持ち込み禁止だったライターの航空機への
持ち込みが可能となりました。これにより、使い捨てライター、オイルライターは
持ち込みＯＫとなりましたが、火力の強いトーチライター（葉巻、パイプたばこ用）
は引き続き持ち込み禁止です。
─────────────────────
■■預け荷物（ダイビング機材）について■■
─────────────────────
ダイビング機材（タンクを含まない）に関しては、オーバーチャージ＄２８．００の
対象ではありません。以前話題になっていたダイビング機材だからということだけでは
チャージされていないようです。通常のオーバーチャージと同じ扱いとなり、１個
５０ポンド（約２３キログラム）のお荷物に関しては、＄５０．００の従来どおりの
オーバーチャージがかかります。
ただし、上記の規制は予告なく変更される場合がございますので、ご注意ください。
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
飛行機・フライト情報
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
────────────────────────────
■■ノースウエスト航空キャッシュ＆マイルキャンペーン■■
────────────────────────────
ワールドパークスの会員の方へ
１２月２７日までの期間中、お手持ちのワールドパークスのマイルに、キャッシュを
プラスして、お得にサイパンへの旅行が楽しめます！是非この機会に利用しましょう。
エコノミークラス １０，０００マイル＋２０，０００円
http://www.nwa.com/jp/jp/travel/nwapr/worldperks/micro_cnm.html
───────────────────────
■■フリーダムエアーホームページ■■
───────────────────────
テニアンに行かれる方、ロタに行かれる方、またのんびりとグアムに行かれる方、
サイパンーテニアンーロターグアム間のローカルフライト、フリーダムエアーのホーム
ページです。ネット予約が可能ですので、便利です。
http://www.freedomairguam.com/index.php
────────────────────
■■アシアナ航空スケジュール■■
────────────────────
韓国からのお客様が勢いが止まりません。遂に日本からのお客様の数とほぼ同じく
なったようです。アシアナ航空もソウルからのフライトも増便し、稼働率も絶好調
のようです。
そこで、日本からノースウエストの座席が取れないときに、韓国経由という方法も
あるのをご存知ですか？特に韓国へ就航している地方空港を利用できる方には
メリットが大きいです。。特に、ピーク時には威力を発揮するようです。今年の
年末、チケットが取れないであきらめたかた、もう一度トライしてみては？
ソウル－サイパン
ＯＺ－６０３便 ソウル１９：４０出発 サイパン１：１０＋１日到着（月火水木金土）
ＯＺ－６０３便 ソウル２０：１０出発 サイパン１：４０＋１日到着（日）
ＯＺ－６０５便 ソウル９：００出発 サイパン１４：３０到着（火木土日）
サイパンーソウル
ＯＺ－６０４便 サイパン２：５０出発 ソウル６：３０到着（火水木金土日）
ＯＺ－６０４便 サイパン２：２０出発 ソウル６：００到着（月）
ＯＺ－６０６便 サイパン１５：３０出発 ソウル１９：００到着（火木土日）
プサンーサイパン
ＯＺ－６０７便 プサン２１：３０出発 サイパン２：５０＋１日到着（水木土日）
サイパンープサン
ＯＺ－６０８便 サイパン３：５０出発 プサン７：２０出発（月木金日）
アシアナ航空ホームページ
http://jp.flyasiana.com/Global/JP/ja/index
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
年末のホテルの状況・予約について
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
──────────────────
■■年末のホテルの状況について■■
──────────────────
年末の旅行が気になる季節になりました。リゾートホテル、プチホテルとも空室は
まだあるようですが、日々動きが出ておりますので、サイパン旅行をご計画の皆様は、
お急ぎください。人気のプチホテル「ひまわりホテル」は、年末年始、ほとんど
満室の状態です。
しかし、まだキャンセルが出る場合もありますので、どちらのホテルでも、決して
あきらめずに、まずはお問い合わせをください。また、候補のホテルがある場合、
第２希望、第３希望も記入していただけると、手配上、予約が取りやすいです。
また、飛行機の予約がキャンセル待ちの状態でも、先にホテルの予約をお勧めします。
キャンセルチャージはホテルによって異なりますが、大体７日前～３日前という
ところがほとんどです。まずホテルを抑えることをお勧めします。
もし飛行機の予約がとれなかった場合でも、ご予約済みのホテルのキャンセル
チャージがかからない時期であれば、キャンセルしてもまったく問題はありません！
その際のの手数料も一切いただいておりません！
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
あとがき
+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+----+---
サイパンを訪れる日本人のお客様が減っています。２年前の９月と比べ、総座席の
数は遂に４３％まで落ちこんでしまい、稼働率も悪いようです。１２月にノース
ウエスト航空の関空便が復活し、やや座席数は増えますが、まだまだもとに戻る
までにはいたらないようです。連休や、年末などはチャーター便なども就航し、
忙しくなるとは思いますが、平日などにもお休みをとれる方は、是非サイパンに
遊びにきて盛り上げてください。空いている今だからこそ、ゆっくりとサイパン
の滞在を満喫できますよ。
ではサイパンでお待ちしております。
サイパン・ビーフリートラベル 代表 小野智満
★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：サイパン・ビーフリートラベル
編集発行人：小野智満
住所：PMB947,BOX10001 MP96950 SAIPAN
電話番号：1-670-323-1716
ＦＡＸ番号：1-670-323-1716
ホームページ：http://www.mysaipan.net
スカイプＩＤ：saipanbefree
問い合わせフォーム：http://www.mysaipan.net/form/toiawase/mailto_toiawase.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
●本メールに掲載している文章・画像の無断転載を禁じます。記事の著作権は各情報
会社に、記事以外の全ての著作権は、ビーフリートラベルに帰属します。
●免責事項－本メールに記載の情報によって生じる損害に関して、責任を負いかねる
場合がございます。ご了承ください。
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
